Saturday, November 04, 2006

有關小提琴的兩本巨著 Part II

之前肉丸子有提到 "有關小提琴的兩本巨著", 最近拿來翻一翻, 大概知道兩本的差異性. 基本上, 這兩本重複性還真的不高.

The Amadeus Book of the Violin: Construction, History, and Music, by Walter Kolneder 簡稱 A-Book, An Encyclopedia of the Violin, By Alberto Bachmann就簡稱為 E-Book 好了! (叫做 A書好像怪怪的...)

A-Book 的主軸在於歷史的陳述: 這本書裡面有很多歷史的東西, 像是小提琴的發展史, 弓的發展史, 各個時代各個國家的製琴以及發展, 各個時代的小提琴演奏以及教學, 歷史上重要的小提琴家等等.

E-Book 的重點有點不同: 這本書裡面對於歷史發展交代的並不是那麼的清楚, 但是對於琴以及弓的製作反而有較詳細的敘述 (連如何做松香都有說). 有一串各國製琴師父的名單; 有一串小提琴家的名單以及簡史; 還有一大篇幅是在說一些小提琴的名曲應當如何演奏, 一些練習的方法, 小提琴的技術等等. 這些都是 A-Book 所欠缺的.

像是肉丸之前說了一點 vibrato 的歷史, 那就是從 A-Book 來的, 因為 A-Book 的歷史真的寫的相當好. 但是在之前要查 Kayser 的資料時, E-Book 又比較方便. 小提琴常用的用語, 記號, 以及速度用語, E-Book 也比較快 (A-Book 裡面沒有). 若是要查歷史上有名的小提琴家, 那 A-Book 又贏了. 所以說, 這兩本實際上是互補的.