Monday, December 04, 2006

The Principles of Violin Fingering by I. M. Yampolsky

肉丸子花了很多時間才找到英文版的, 從阿姆斯特丹寄過來, 貴的要死.

剛剛拿到就看了一章, 覺得真的是值回票價. 歷史的部分相當的清楚, 也介紹了現代一些小提琴指法的規則是哪裡來的.

大部分的東西都沒有意見, 不過有一點有趣的地方是, Yampolsky 對於一些Sevcik類的練習相當的不茍同. 肉丸子覺得, 作者有點把純技術面的東西跟有技術以及音樂面的東西混一起. 純技術面的東西是讓演奏者有足夠的技術空間去展現音樂, 而不是拉琴的最終目的. Fingering 的問題是跟phrasing, rhythm, interpretation, and style 有關, 最後也是需要技術在後面支撐著. 再怎麼好的指法拉不出來就沒用了. 這也跟時代有關, 作者的時代對於太過於機械化的練習幾乎可以說是深惡痛絕來形容.

本來要做 shifting 的介紹, 以後再說.