Wednesday, September 09, 2009

第二小提琴

有個記者訪問世界知名的交響樂團指揮伯恩斯坦:「請問,您認為在ㄧ個交響樂團裏,哪個位置最重要?」 

伯恩斯坦想了一下,然後回答說:「第二小提琴。」這個答案出乎所有人的意料之外,只見伯恩斯坦不疾不徐地繼續說下去:「我可以找到很多人擔任第一小提琴的位置,但是要找一個人願意擔任第二小提琴的位置,卻是很不容易。第二小提琴的技巧,可能和第一小提琴相當,但他要能夠配合首席,又要能呼應整個樂團;這個人不僅要琴藝佳,還要能不強出風頭,和眾人有美好的配搭。」 

伯恩斯坦深知,當人人都想要居首位的時候,交響樂團是無法臻至高峰的,只有當每個人盡心持守在自己的位置,並顧全大局之時,才能演奏出完美的樂章。 

在團隊中,每個人都有一份特長,然而唯有彼此幫補、互相成全,才能發揮最大力量,獲致真正的成功!